# -*- coding: utf8 -*-
transDict = {}
transDict['About'] = '''关于'''
transDict['Material Name'] = '''材料名称'''
transDict['Create Composite Material'] = '''创建复合材料'''
transDict['***Warning: Could not obtain %s key from registry: %s'] = '''***警告: 无法从以下注册表获取 %s 项: %s'''
transDict['***Warning: Could not obtain %s install directory from registry'] = '''***警告: 无法从注册表获取 %s 安装目录'''
transDict['***Error:  Could not find environment file.  Will try to run with default material file directory: %s.'] = '''***错误: 找不到环境文件。将尝试使用默认材料文件目录运行: %s。'''
transDict['***error: invalid units choice -- <%i>'] = '''***错误: 无效的单位选择 -- <%i>'''
transDict['current working directory:  %s'] = '''当前工作目录: %s'''
transDict['abaqus home directory:  %s'] = '''Abaqus 主目录: %s'''
transDict['working directory:  %s'] = '''工作目录: %s'''
transDict['firehole path from env variable:  %s'] = '''环境变量中的 firehole 路径: %s'''
transDict['path to env file:  %s'] = '''环境文件路径: %s'''
transDict['material file directory:  %s'] = '''材料文件目录: %s'''
transDict['productName:  %s'] = '''产品名称: %s'''
transDict['expanded productName:  %s'] = '''展开的产品名称: %s'''
transDict['home page url: %s'] = '''主页 url: %s'''
transDict['Displacement At Failure          '] = '''失效时的位移          '''
transDict['Fracture Energy                  '] = '''断裂能                  '''
transDict['Fracture Energy - Mode I         '] = '''断裂能 - 模式 I         '''
transDict['Fracture Energy - Mode II        '] = '''断裂能 - 模式 II        '''
transDict['Fracture Energy - Mode III       '] = '''断裂能 - 模式 III       '''
transDict['Maximum Traction'] = '''最大面力'''
transDict['Quadratic Traction'] = '''二次面力'''
transDict['Displacement'] = '''位移'''
transDict['Energy'] = '''能量'''
transDict['Energy (Mixed Mode - Power Law)'] = '''能量(混合模式 - 幂律)'''
transDict['Stiffness'] = '''刚度'''
transDict['Maximum Tractions'] = '''最大面力'''
transDict['Damage'] = '''损伤'''
transDict['Damage Initiation'] = '''损伤萌生'''
transDict['Damage Evolution'] = '''损伤演变'''
transDict['Second Inflexion - Mode I        '] = '''第二个拐点 - 模式 I        '''
transDict['Second Inflexion - Mode II       '] = '''第二个拐点 - 模式 II       '''
transDict['Second Inflexion - Mode III      '] = '''第二个拐点 - 模式 III      '''
transDict['Import an %s composite material into the current model'] = '''将 %s 复合材料输入到当前模型中'''
transDict['Online Help'] = '''联机帮助'''
transDict['Create Cohesive Material'] = '''创建粘性材料'''
transDict['Create an %s cohesive material in the current model'] = '''在当前模型中创建 %s 粘性材料'''
transDict['Custom Parameters'] = '''自定义参数'''
transDict['%s Custom Parameters'] = '''%s 自定义参数'''
transDict['Instantaneous Degradation'] = '''瞬时降级'''
transDict['Calculate Damaged Plain Weave Properties'] = '''计算损坏的平织特性'''
transDict['Matrix Post-Failure Stiffness'] = '''矩阵失效后刚度'''
transDict['Fiber Post-Failure Stiffness'] = '''纤维失效后刚度'''
transDict['Matrix Normal Energy'] = '''矩阵法线能量'''
transDict['Matrix Shear Energy'] = '''矩阵剪切能量'''
transDict['Fiber Energy'] = '''纤维能量'''
transDict['Average Element Thickness'] = '''平均单元厚度'''
transDict['--- Select a material ---'] = '''--- 选择材料 ---'''
transDict['Select Environment:%s'] = '''选择环境: %s'''
transDict['Select Model Units:%s'] = '''选择模型单位: %s'''
transDict['Select Fiber Direction:%s'] = '''选择纤维取向: %s'''
transDict['None'] = '''无'''
transDict['Energy Based Degradation'] = '''基于能量的降级'''
transDict['Engineering Constants for Your Selected Composite'] = '''用于选定复合材料的工程常量'''
transDict['Analysis Criteria'] = '''分析条件'''
transDict['Damage Initiation:%s'] = '''损伤萌生: %s'''
transDict['Damage Evolution:%s'] = '''损伤演变: %s'''
transDict['Params'] = '''参数'''
transDict['Output'] = '''输出'''
transDict['Output Constituent Stress/Strain'] = '''输出成分应力/应变'''
transDict['Explicit Analysis'] = '''显式分析'''
transDict['Fiber volume fraction:'] = '''纤维体积因子:'''
transDict['Stress free temp:'] = '''无应力温度:'''
transDict['Density:'] = '''密度:'''
transDict['Sorry, unable to run your browser automatically. Please open a browser and navigate to %s'] = '''很抱歉，您的浏览器无法自动运行。请先打开浏览器，然后导航到 %s'''
transDict['Cohesive'] = '''粘性'''
transDict['Create cohesive material?'] = '''是否创建粘性材料？'''
transDict['Cohesive Properties'] = '''粘性特性'''
transDict['Damage Initiation'] = '''损伤萌生'''
transDict['Title'] = '''标题'''
transDict['%s must be between %f and %f'] = '''%s 必须介于 %f 和 %f 之间'''
transDict['Matrix Fracture Energy must be greater than 0.'] = '''矩阵断裂能必须大于 0。'''
transDict['Fiber Fracture Energy must be greater than 0.'] = '''纤维断裂能必须大于 0。'''
transDict['Matrix stiffness must be greater than %s%s and less than 1.'] = '''矩阵刚度必须大于 %s%s 且小于 1。'''
transDict['Fiber stiffness must be greater than %s%s and less than 1.'] =  '''纤维刚度必须大于 %s%s 且小于 1。'''
transDict['Material name must be less than 39 characters'] = '''材料名称必须少于 39 个字符'''
transDict['Material name may not contain double quotes or periods'] = '''材料名称不能包含双引号或句号'''
transDict['Please see the HPFA User\'s Guide'] = '''请参见 HPFA 用户手册'''
transDict['Material Library Help'] = '''材料库帮助'''
transDict['\nSelect the material that you would like to add to the model.\n'] = '''\n选择要添加到模型的材料。\n'''
transDict['The engineering constants for the selected material are displayed for review. \n\n HPFA Dir: %s \n Env File: %s \n Mat Dir:  %s'] = '''将显示选定材料的工程常量以供查看。\n\n HPFA 目录: %s\n 环境文件: %s\n材料目录: %s'''
transDict['Material Environment Help'] = '''材料环境帮助'''
transDict['\nIf a list of environments is displayed, then the selected material file contains material\n properties for multiple environments.'] = '''\n如果环境列表已显示，选定材料文件将包含适用于多个环境的材料\n特性。'''
transDict['\nSelect an environment and those properties will be displayed below.\n'] = '''\n选择一个环境，这些特性将显示在其下方。\n'''
transDict['Model Units Help'] = '''模型单位帮助'''
transDict['\nPick the units set used in your Abaqus model. Changes from the default (N/m/K) units\n will be reflected in the engineering constants below.\n'] = '''\n选择用于 Abaqus 模型的单位设置。默认 (N/m/K) 单位中的更改\n将反映在下方的工程常量中。\n'''
transDict['Fiber Direction Help'] = '''纤维取向帮助'''
transDict['\nFor unidirectional materials:\n\n'] = '''\n对于单向材料: \n\n'''
transDict['The fiber direction can assume a value of 1 or 2. '] = '''纤维方向可以采用值 1 或 2。 '''
transDict['This value represents \n the coordinate axis that the longitudinal (fiber) direction of the unidirectional \n composite will be oriented to with respect to the local coordinate system \n that is used with the material. \n\n'] = '''该值表示\n将相对于与单向复合材料一起使用的\n局部坐标系定向到该\n材料纵向(纤维)方向上的坐标轴。\n\n'''
transDict['For woven materials:\n\n'] = '''对于织物材料: \n\n'''
transDict['The fiber direction can assume a value of 1, 2, or 3.  '] = '''可将纤维取向假定为值 1、2 或 3。  '''
transDict['This value represents \n the coordinate axis that the fill will be oriented to with respect to the local \n coordinate system that is used with the material. '] = '''该值表示\n将相对于与材料一起使用的局部\n坐标系定向到填充的坐标轴。 '''
transDict['Specifically, a value \n of 1 will place the fill aligned with the local 1 axis and the warp aligned \n with the local 2 axis. '] = '''具体而言，值 1\n表示通过与局部坐标轴 1 对齐来放置填充，通过与\n局部坐标轴 2 对齐来放置翘曲。 '''
transDict['A value of 2 will place the fill aligned with the \n local 2 axis and the warp aligned with the local 1 axis. '] = '''值 2 表示通过与\n局部坐标轴 2 对齐来放置填充，通过与局部坐标轴 1 对齐来放置翘曲。 '''
transDict['A value of 3 \n will place the fill aligned with the local 3 axis and the warp aligned with \n the local 2 axis.\n'] = '''值 3 \n表示通过与\n局部坐标轴 3 对齐来放置填充，通过与\n局部坐标轴 2 对齐来放置翘曲。\n'''
transDict['Progressive Failure Analysis Help'] = '''渐进式失效分析帮助'''
transDict['\n\n Check this option to activate progressive failure. \n\n'] = '''\n\n 选中此选项可激活渐进式失效。\n\n'''
transDict['Calculate Failed Plain Weave Properties Help'] = '''计算失效平织特性帮助'''
transDict['\n\n Check this option to calculate the failed properties of \n the plain weave composite material based off of the given Post Failure \n Stiffnesses. '] = '''\n\n选中此选项可基于给定的失效后\n刚度计算\n平织复合材料的失效特性。 '''
transDict['If this option is not chosen the default failed material properties \n will be used. \n\n'] = '''如果未选中此选项，将使用\n默认失效材料特性。\n\n'''
transDict['Pressure Induced Strength Enhancement Help'] = '''压力引起的强度增强帮助'''
transDict['\n\n If the corresponding model will incorporate a state of hydrostatic pressure \n that will cause a strengthening of the material, check this option.\n\n'] = '''\n\n如果包含静水压力状态的相应模型\n会引起材料强化，请选中此选项。\n\n'''
transDict['At this time, this option is only available for unidirectional materials and Abaqus/Standard.\n\n'] = '''目前该选项仅适用于单向材料和 Abaqus/Standard。\n\n'''
transDict['Energy-Based Degradation Help'] = '''基于能量的降级帮助'''
transDict['At this time, this option is only available for unidirectional materials.\n\n'] = '''目前该选项仅适用于单向材料。\n\n'''
transDict['This option allows the user to supply total energies of the \n composite material for degradation after damage initiation occurs. \n'] = '''此选项允许用户针对损伤萌生发生后的降级提供\n复合材料的总能量。\n'''
transDict['Please see the Theory Guide for a more details.\n\n'] = '''有关详细信息，请参见理论手册。\n\n'''
transDict['PreFailure Nonlinearity Help'] = '''失效前非线性帮助'''
transDict['\n\nWarning! This is a computationally intensive operation.\n\n'] = '''\n\n警告！这是一项计算量很大的操作。\n\n'''
transDict['Please see the Theory Guide for a more detailed understanding \n before selecting this option.\n\n'] = '''若要在选择此选项前进行更详细地了解\n，请参见理论手册。\n\n'''
transDict['Include Residual Thermal Stress Help'] = '''包括残余热应力帮助'''
transDict['\n\nCheck this option to use the stress-free temperature displayed.  If not checked,\n the stress-free temperature used will be zero. '] = '''\n\n选中此选项可使用显示的无应力温度。如果未选中该选项，\n则使用的无应力温度为零度。 '''
transDict['If your model does not contain \n thermal loading and you do not want to include stresses due to temperature \n differences, it is recommended you do not check this option.'] = '''如果您的模型未包含\n热载荷并且您不希望包含因温\n差而产生的应力，建议不要选中此选项。'''
transDict['\n\nAt this time, this option is only available for unidirectional materials.\n\n'] = '''\n\n目前该选项仅适用于单向材料。\n\n'''
transDict['Constituent Stress/Strain Help'] = '''成分应力/应变帮助'''
transDict['\n\nWarning! Checking this option can increase solution times significantly!\n\n'] = '''\n\n警告！选中此选项可能会大幅增加求解时间！\n\n'''
transDict['For unidirectional materials:\n\n'] = '''对于单向材料: \n\n'''
transDict['Check this option to have fiber and matrix stress/strain values output to your results.\n\n'] = '''选中此选项可使纤维和矩阵应力/应变值输出到结果。\n\n'''
transDict['For woven materials:\n\n'] = '''对于织物材料: \n\n'''
transDict['Check this option to have fill, warp, fiber, and matrix stress/strain values output to your results.\n\n'] = '''选中此选项可使填充、翘曲、纤维和矩阵应力/应变值输出到结果。\n\n'''
transDict['Explicit Analysis Help'] = '''显式分析帮助'''
transDict['\n\nSelect this option if the current model will be used to perform an explicit dynamic analysis.\n\n'] = '''\n\n如果当前模型将用于执行显式动态分析，请选择此选项。\n\n'''
transDict['Matrix Post-Failure Stiffness Help'] = '''矩阵失效后刚度帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the ratio of the failed matrix stiffness to the unfailed matrix stiffness.\n\n'] = '''\n\n此值指定失效矩阵刚度矩阵与未失效矩阵刚度之比。\n\n'''
transDict['This value must be greater than 0 and less than 1.'] = '''此值必须大于 0 且小于 1。'''
transDict['Fiber Post-Failure Stiffness Help'] = '''纤维失效后刚度帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the ratio of the failed fiber stiffness to the unfailed fiber stiffness.\n\n'] = '''\n\n此值指定失效纤维刚度与未失效纤维刚度之比。\n\n'''
transDict['This value must be greater than 0 and less than 1.\n\n'] = '''此值必须大于 0 且小于 1。\n\n'''
transDict['Matrix Fracture Energy Help'] = '''矩阵断裂能帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the total energy dissipated during a matrix failure \n assuming a linear degradation of the composite. '] = '''\n\n此值指定矩阵失效期间耗散的总能量\n(假定复合材料线性降级)。 '''
transDict['Please see the Theory \n Manual for more information.\n\n'] = '''有关详细信息，请参见理论\n手册。\n\n'''
transDict['This value must be greater than 0.\n\n'] = '''此值必须大于 0。\n\n'''
transDict['Matrix Normal Fracture Energy Help'] = '''矩阵法线断裂能帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the total energy dissipated during a matrix failure \n event dominated by transverse normal stresses assuming a linear degradation \n of the composite. '] = '''\n\n此值指定在执行由横向法线应力确定的矩阵失效\n 事件期间耗散的总能量(假定复合材料\n线性降级)。 '''
transDict['Please see the Theory Manual for more information.\n\n'] = '''有关详细信息，请参见理论手册。\n\n'''
transDict['Matrix Shear Fracture Energy Help'] = '''矩阵剪切断裂能帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the total energy dissipated during a matrix failure \n event dominated by longitudinal shear stresses assuming a linear degradation \n of the composite. '] = '''\n\n此值指定在执行由纵向剪切应力确定的矩阵失效\n 事件期间耗散的总能量(假定复合材料\n线性降级)。 '''
transDict['Fiber Fracture Energy Help'] = '''纤维断裂能帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the total energy dissipated during a fiber failure \n assuming a linear degradation of the composite. '] = '''\n\n此值指定纤维失效期间耗散的总能量\n(假定复合材料线性降级)。 '''
transDict['Average Element Thickness Help'] = '''平均单元厚度帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the average element thickness for three-dimensional elements \n used with Energy-Based Degradation.'] = '''\n\n此值指定用于基于能量的降级的 \n三维单元的平均单元厚度。'''
transDict['If two-dimensional elements are used, this \n value is ignored.\n\n'] = '''如果使用二维单元，该\n 值将被忽略。\n\n'''
transDict['Mixed Mode EBD Exponent Help'] = '''混合模式 EBD 指数帮助'''
transDict['\n\nThis value specifies the exponent to be used in the BK and Power Mixed \n Mode energy based damage evolution criteria.\n\n'] = '''\n\n此值指定要在基于 BK 和增强混合\n模式能量的损伤演变准则中使用的指数。\n\n'''
transDict['Please see the User\'s Guide for more information.\n\n'] = '''有关详细信息，请参见用户手册。\n\n'''
transDict['Damage Initiation Criterion Help'] = '''损伤萌生准则帮助'''
transDict['\n\nSelect a damage initiation criterion to be applied to this material. '] = '''\n\n选择要应用于此材料的损伤萌生准则。 '''
transDict['Note \n the use of a User failure criterion requires the user to supply the \n criterion logic through a Fortran subroutine.\n\n'] = '''注意 \n使用用户失效准则时要求用户通过 Fortran 子例程提供\n准则逻辑。\n\n'''
transDict['Damage Evolution Criterion Help'] = '''损伤演变准则帮助'''
transDict['\n\nSelect a damage evolution criterion to be applied to this material.\n\n'] = '''\n\n选择要应用于此材料的损伤演变准则。\n\n'''
transDict['Hashin (%s)'] = '''Hashin (%s)'''
transDict['\n\nSpecifies the amount of contribution from the longitudinal shear to the fiber failure criterion.\n'] = '''\n\n指定从纵向剪切到纤维失效准则的影响程度。\n'''
transDict['%s must be in the following range: 0.0 <= %s <= 1.0 \n\n'] = '''%s 必须在以下范围内: 0.0 <= %s <= 1.0 \n\n'''
transDict['Tsai-Wu (%s)'] = '''Tsai-Wu (%s)'''
transDict['\n\nCross product term used in the Tsai-Wu failure criterion. '] = '''\n\n在 Tsai-Wu 失效准则中使用的叉积术语。 '''
transDict['This value is used if \n the value of Sigma Biax is equal to zero.\n\n'] = '''如果\n Sigma Biax 的值等于零，则使用此值。\n\n'''
transDict['\n\nEquibiaxial stress at failure used in the Tsai-Wu failure criterion. '] = '''\n\n在 Tsai-Wu 失效准则中使用的失效时等双轴应力。 '''
transDict['If this value \n is greater than zero %s is ignored.\n\n'] = '''如果此值\n大于零，%s 将被忽略。\n\n'''
transDict['Include Pre-Failure Nonlinearity'] = '''包括失效前非线性'''
transDict['Pressure Induced Strength Enhancement'] = '''压力引起的强度增强'''
transDict['Material Library'] = '''材质库'''